-
1 radiation effects
-
2 radiation effects
1) Военный термин: воздействие радиации, действие радиоактивного облучения, радиационные эффекты2) Строительство: радиационные воздействия3) Макаров: воздействие излучения -
3 radiation effects
- radiation effects
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > radiation effects
-
4 radwaste burial burden
бремя захоронения радиоактивных отходов
Финансовые издержки, отвлечение административного и научно-технического потенциала страны, радиационные воздействия и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radwaste burial burden
-
5 radwaste disposal burden
бремя захоронения радиоактивных отходов
Финансовые издержки, отвлечение административного и научно-технического потенциала страны, радиационные воздействия и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radwaste disposal burden
-
6 radiation test
испытания на воздействие радиации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиационные испытания
Испытания на воздействие радиационных факторов.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
65. Радиационные испытания*
E. Radiation test
F. Essais de radiation
Испытания на воздействие радиационных факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation test
-
7 radiation risks
радиационные риски
Вредное воздействие на здоровье радиационного облучения (включая вероятность такого воздействия). – Любые другие связанные с безопасностью риски (включая риски, которым подвергаются экосистемы окружающей среды), которые могут возникать в качестве непосредственного следствия: • радиационного облучения; • присутствия радиоактивного материала (в том числе радиоактивных отходов) или его выброса в окружающую среду; • утраты контроля за активной зоной ядерного реактора, ядерной цепной реакцией, радиоактивным источником или любым другим источником излучения. (Из [22].) Для целей норм безопасности МАГАТЭ предполагается отсутствие порогового уровня дозы излучения, ниже которого отсутствуют соответствующие радиационные риски. В требованиях безопасности и руководствах по безопасности указываются уровни радиационного облучения и другие риски, которых они касаются.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation risks
-
8 radiation effect
радиационное воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиационный эффект в полимерном материале
радиационный эффект
Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после радиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
РАДИАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ
42. Радиационный эффект в полимерном материале
Радиационный эффект
Radiation effect
Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после радиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation effect
-
9 polymeric material radiolysis
радиолиз полимерного материала
Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
Примечание
Различают три стадии радиолиза полимерного материала:
радиационно-физический процесс,
радиационно-химический процесс
и радиационно-химическое превращение.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
РАДИАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ
11. Радиолиз полимерного материала
Polymeric material radiolysis
Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
Примечание. Различают три стадии радиолиза полимерного материала:
радиационно-физический процесс,
радиационно-химический процесс
и радиационно-химическое превращение
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polymeric material radiolysis
-
10 genetic radiation effects
генетические последствия излучения
Нежелательные радиационные последствия воздействия ионизирующих излучений на живой организм, связанные с изменением его наследственных свойств и проявляющиеся у потомства облученного организма.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetic radiation effects
См. также в других словарях:
радиационные риски — Вредное воздействие на здоровье радиационного облучения (включая вероятность такого воздействия). – Любые другие связанные с безопасностью риски (включая риски, которым подвергаются экосистемы окружающей среды), которые могут возникать в качестве … Справочник технического переводчика
радиационные испытания — Испытания на воздействие радиационных факторов. Пояснения Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных… … Справочник технического переводчика
Радиационные источники — 10. Радиационные источники не относящиеся к ядерным установкам комплексы, установки, аппараты, оборудование и изделия, в которых содержатся РВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационные источники (РИ) — 5. Радиационные источники (РИ) не относящиеся к ядерным установкам комплексы, установки, аппараты, оборудование и изделия, в которых содержатся РВ или генерируется ионизирующее излучение. Комплекс совокупность технических устройств (установок,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техногенные воздействия — Статические и динамические нагрузки от зданий и сооружений, подтопление и осушение территорий, загрязнение грунтов, истощение и загрязнение подземных вод, а также физические, химические, радиационные, биологические и другие воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативы допустимого воздействия на окружающую среду — нормативы, которые установлены в соответствии с показателями воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду и при которых соблюдаются нормативы качества окружающей среды (Федеральный закон Об охране окружающей среды ).… … Большой юридический словарь
техногенные воздействия — статические и динамические нагрузки от зданий и сооружений, подтопление и осушение территорий, загрязнение грунтов, истощение и загрязнение подземных вод, а также физические, химические, радиационные, биологические и другие воздействия на… … Строительный словарь
Биологическое действие ионизирующих излучений — изменения, вызываемые в жизнедеятельности и структуре живых организмов при воздействии коротковолновых электромагнитных волн (рентгеновского излучения и гамма излучения (См. Гамма излучение)) или потоков заряженных частиц (альфа частиц… … Большая советская энциклопедия
бремя захоронения радиоактивных отходов — Финансовые издержки, отвлечение административного и научно технического потенциала страны, радиационные воздействия и т.п. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste burial… … Справочник технического переводчика
Радиационный эффект в полимерном материале — РАДИАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ 42. Радиационный эффект в полимерном материале Радиационный эффект Radiation effect Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после радиационного воздействия Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиолиз полимерного материала — РАДИАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ 11. Радиолиз полимерного материала Polymeric material radiolysis Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
